في الوقت الذي تنتشر فيه صور إطلاق سراح المعتقلين/ات من سجون النظام السوري السابق، وتتجه أنظار العالم إلى دمشق استعداداً للبدء بالمرحلة الانتقالية في سوريا، لا تزال أسر المعتقلين/ات والمختفين/ات قسرياً في سجون فصائل “الجيش الوطني السوري” المدعوم من قبل تركيا في مناطق رأس العين/سري كانيه، عفرين، وتل أبيض/كري سبي، ينتظرون خبراً عن أحبائهم/ن.
من جهة أخرى، نشاهد صور النازحين داخلياً واللاجئين السوريين وهم يعودون إلى ديارهم/ن، بينما لا يزال أهالي عفرين، رأس العين/سري كانيه يعيشون مهجرين قسرياً، على بعد بضعة كيلومترات في بعض الحالات عن منازلهم، غير قادرين على العودة إليها، بسبب تعرض العائدين لانتهاكات لا حصر لها، وابتزازهم بشكل مستمر، وعدم وجود ضمانات لعودة آمنة وطوعية وكريمة.
إن سياسة الاعتقال التعسفي التي طالت آلاف المواطنين الكرد منذ السيطرة على عفرين في عام 2018 ورأس العين/سري كانيه في عام 2019، تعد انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني. هذه الاعتقالات لم تستند إلى أي مسوغ قانوني، ورافقتها انتهاكات جسيمة، من بينها الإخفاء القسري والتعذيب والمحاكمات غير العادلة، وصولاً لابتزاز عائلات الضحايا. كما إن معاناة المعتقلين من السكان الأصليين للمنطقة، لا تختلف عن معاناة المعتقلين في بقية المناطق السورية ممن تمّ تحريرهم من خلال جهود دولية ومحلية متضافرة.
وعليه، وإيماناً منأ بأن العدالة لا تتجزأ، واحترام حقوق الإنسان لا يقتصر على أجزاء معينة من سوريا، فأننا، الموقعون أدناه، نطالب قوى الأمر الواقع وفصائل “الجيش الوطني” في المناطق التي تحتلها تركيا نتيجة العمليتين العسكريتين “غصن الزيتون” في 2018 و”نبع السلام” في 2019، وحكومة تصريف الأعمال المتواجدة في دمشق، وإدارة العمليات العسكرية والمنظمات الحقوقية والإنسانية بـ:
- التحرك الفوري للإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع المعتقلين/ات في سجون فصائل “الجيش الوطني السوري” المدعوم من الحكومة التركية، في مدن عفرين، رأس العين/سري كانيه وتل أبيض/كري سبي، وتوفير آليات انتصاف فعالة للضحايا.
- الكشف عن مصير المختفين/ات قسرياً لدى “الجيش الوطني السوري” ودعم عائلاتهم/ن في مسعاها للحقيقة والعدالة.
- وضع حد للانتهاكات الجسيمة التي تمارسها فصائل “الجيش الوطني السوري” في المناطق الخاضعة لسيطرتها، بما في ذلك فرض الأتاوات على المدنيين، ولا سيما الكرد، والاستيلاء على ممتلكاتهم الخاصة كالبيوت والأراضي الزراعية، ومحاسبة المسؤولين عن هذه الانتهاكات، أفراداً وجماعات.
- التحرك الفوري لإزالة كافة العقبات أمام عودة آمنة وطوعية وكريمة للمهجرين/ات إلى أماكن سكنهم الأصلية في عفرين ورأس العين/سري كانيه وعموم سوريا، واستعادة حقوقهم.
المنظمات الموقعة حسب الترتيب الأبجدي:
- أصوات نسوية كردية
- بادر للتنمية المجتمعية
- تقوية المجتمعات المحلية
- جمعية الدفاع عن الشعوب المهددة فرع المانيا
- جمعية روجآفاي كردستان للثقافة والأدب الكردي
- جمعية كورد سويسرا
- جمعية ليلون للضحايا
- جمعية هيفي في دورتموند
- حكاية امل
- رابطة “تآزر” للضحايا
- الرائد للتنمية والتعليم والتطوير
- سوريون من أجل الحقيقة والعدالة
- شبكة الصحفيين الكرد السوريين
- فريق صنّاع المستقبل
- فريق نبض
- مجموعة احلام صغيرة لدعم وتمكين المرأة
- مركز اسو للاستشارات والدراسات الاستراتيجية
- المركز السوري للدراسات والحوار
- مركز بذور التنموي
- مركز زاغروس لحقوق الإنسان
- مركز عدل لحقوق الانسان
- مركز عفرين الإعلامي
- منصة عفرين
- منظمة الانقاذ الدولية
- منظمة التعاون الإنساني والانمائي
- منظمة الزاجل
- منظمة السلام
- منظمة العمل من أجل عفرين
- منظمة إنسايت
- منظمة ايلا للتنميه وبناء السلام
- منظمة تاء مربوطة
- منظمة تارا
- منظمة جيان
- منظمة حقوق الإنسان في عفرين
- منظمة دجلة للتنمية والبيئة
- منظمة دعاة المساءلة
- منظمة روج أفا للإغاثة والتنمية
- منظمة سلاف للأنشطة المدنية
- منظمة كوباني للاغاثة والتنمية
- منظمة هوري لحقوق الإنسان
- منظمة ياسنه
- منظمه سمارت
- مؤسسة جيان لحقوق الانسان
- نودم
- ياسا – المركز الكوردي للدراسات والاستشارات القانونية
- يك پار للثقافة والفن
46 Organization Demand for the Immediate and Unconditional Release of Syrian Detainees Held by “Syrian National Army” Factions
As images emerge of detainees being released from former Syrian regime prisons, and with the world’s attention turning to Damascus in preparation for Syria’s transition, countless families continue to endure the anguish of waiting for news about their loved ones. These detainees and forcibly disappeared individuals remain held in the prisons of the Turkish-backed “Syrian National Army” factions in Ras al-Ain/Serê Kaniyê, Afrin, and Tell Abyad/Girê Spî.
At the same time, while some internally displaced persons and refugees are shown returning to their homes, the people of Afrin and Ras al-Ain/Serê Kaniyê remain forcibly displaced. Many live just kilometers from their homes yet are unable to return due to rampant violations, persistent extortion, and the lack of any guarantees for a safe, voluntary, and dignified return.
Since the occupation of Afrin in 2018 and Ras al-Ain/Serê Kaniyê in 2019, thousands of Kurdish citizens have been subjected to arbitrary detention—an egregious violation of human rights and international humanitarian law. These detentions carried out without any legal basis, are compounded by serious abuses such as enforced disappearances, torture, unfair trials, and extortion of victims’ families. The suffering of detainees from these areas mirrors the plight of others across Syria who have been freed through collaborative local and international efforts.
Believing in the principle that justice is indivisible and that human rights must be upheld throughout Syria, we, the undersigned, call upon the de facto authorities, the factions of the “Syrian National Army” operating in Turkish-occupied territories following the “Olive Branch” (2018) and “Peace Spring” (2019) military operations, the caretaker government in Damascus, military operations management, and relevant human rights and humanitarian organizations to:
- Ensure the immediate and unconditional release of all detainees held by Turkish-backed “Syrian National Army” factions in Afrin, Ras al-Ain/Serê Kaniyê, and Tell Abyad/Girê Spî, while providing effective redress mechanisms for victims and their families.
- Disclose the fate of the forcibly disappeared in the custody of the “Syrian National Army” and support their families in their pursuit of truth and justice.
- End systematic violations perpetrated by “Syrian National Army” factions in areas under their control. These include the extortion of civilians—especially Kurds—the illegal seizure of private property such as homes and agricultural lands, and impunity for those responsible.
- Guarantee the safe, voluntary, and dignified return of displaced persons to their original homes in Afrin, Ras al-Ain/Serê Kaniyê, and other affected areas of Syria, while restoring their rights and addressing the harm they have endured.
Justice can not be selective. The voices of the detainees, the forcibly displaced, and their families must be heard, and their rights fully upheld. We urge swift action to address these urgent injustices.
Signatory organizations in alphabetical order:
- Accountability Advocates Organization
- Act For Afrin
- Adil center for human rights
- Afrin media center
- Afrin Platform
- Al Raed
- Al Zajel
- ASO Analysis and Strategic Study Organization
- Bader Organization for Community Development
- Development Seeds Centre
- Dijla Organization for Development and Environment
- Ella Organization for Development and Peacebuilding
- Future Makers Team
- Hevi Organisation in Dortmund
- Hikayet Amal
- Hope Makers
- Horî Organisation For Human Rights
- Human Rights Organization in Afrin
- Humanitarian development cooperation
- Insight organization
- International rescue committee
- Jiyan foundation for human rights
- Kobani for Relief and Development
- Kurdisch Swiss Alliance
- Kurdish Feminist Voices
- Lelun association for victims
- Local Community Empowerment (LCE)
- Nabd Team
- Nûdem
- Rojava Association for Kurdish culture and literature
- Rojava Relief and Development Organization
- Salam Organization
- Slav Organization for Civil Activities
- Small dreams group
- Smart organisation
- Society for Threatened Peoples
- Synergy Association for Victims
- Syrian Center for Studies and Dialogue
- Syrian Kurdish Journalists Netwerk
- Syrians for Truth and Justice – STJ
- Taa Martbouta
- Tara Organization
- YASA -The Kurdish center for studies and legal consultancy
- Yasna organization
- Yekpar
- Zagros Human Rights Center
